Broken-World Vocabularies